1
00:00:10,844 --> 00:00:14,464
(Suena el tema musical I Love Lucy)

2
00:00:37,203 --> 00:00:38,204
Hola querida.

3
00:00:38,204 --> 00:00:39,706
Recogí las fotos de bebé.

4
00:00:39,706 --> 00:00:41,207
Oh, déjame ver, déjame ver.

5
00:00:41,207 --> 00:00:42,158
Espera un minuto.
Déjalo ir.

6
00:00:42,659 --> 00:00:44,160
Cariño, yo tampoco los he visto.

7
00:00:44,160 --> 00:00:46,663
Oh, cariño, no quiero que veas
ellos antes que yo.

8
00:00:46,663 --> 00:00:48,164
Cariño, los veremos juntos.

9
00:00:48,665 --> 00:00:49,666
Bueno, está bien.

10
00:00:50,166 --> 00:00:51,167
Vaya, casi no puedo esperar a ver qué
se parecen

11
00:00:51,668 --> 00:00:53,636
después de todo pasamos por tomar
ellos.

12
00:00:53,636 --> 00:00:55,138
¿Qué quieres decir con "pasamos por"?

13
00:00:55,138 --> 00:00:56,639
Yo los tomé, recuerda.

14
00:00:56,639 --> 00:00:59,142
Oh, claro, pero fui yo quien tuvo
pararse sobre mi cabeza

15
00:00:59,142 --> 00:01:00,643
para hacer reír al pequeño Ricky.

16
00:01:00,643 --> 00:01:02,645
Oh, cariño, te dieron la información equivocada.
fotos.

17
00:01:02,645 --> 00:01:03,646
Esta es una foto de gemelos.

18
00:01:03,646 --> 00:01:05,565
Pero ambos son el pequeño Ricky.

19
00:01:07,350 --> 00:01:10,653
¿Cómo lograste eso?

20
00:01:10,653 --> 00:01:12,655
Oh, es doble exposición.

21
00:01:13,156 --> 00:01:14,657
Le puede pasar a cualquiera.

22
00:01:14,657 --> 00:01:16,159
Oh.

23
00:01:16,159 --> 00:01:18,161
Sólo hay uno de él en esa toma.

24
00:01:18,161 --> 00:01:19,162
Sí, pero eso es tan borroso.

25
00:01:22,365 --> 00:01:25,702
Haces unas radiografías maravillosas, querida.

26
00:01:26,202 --> 00:01:28,204
Bueno, no puedo evitarlo si se muda.

27
00:01:28,705 --> 00:01:30,090
Ah, mira.

28
00:01:32,842 --> 00:01:34,260
¿No es genial?

29
00:01:34,761 --> 00:01:38,264
Oye, soy un fotógrafo bastante bueno.
después de todo.

30
00:01:38,264 --> 00:01:39,265
Oh, diré que lo eres.

31
00:01:39,265 --> 00:01:41,267
Oh, aquí hay otro maravilloso.

32
00:01:41,267 --> 00:01:42,268
¡Dios mío!

33
00:01:42,769 --> 00:01:44,270
Oh, estas fotos son lo suficientemente buenas.

34
00:01:44,270 --> 00:01:45,772
estar en la portada de una revista.

35
00:01:46,272 --> 00:01:47,774
¿Qué revista, Body Beautiful?

36
00:01:53,947 --> 00:01:54,948
Oh.

37
00:01:54,948 --> 00:01:57,450
Bueno, incluso los fotógrafos profesionales.
tienen derecho

38
00:01:57,450 --> 00:01:59,202
a un abucheo de vez en cuando.

39
00:01:59,202 --> 00:02:00,987
Oh, estas fotos son mucho mejores.

40
00:02:00,987 --> 00:02:02,989
que cualquier imagen de los Appleby
tomó de su bebé.

41
00:02:02,989 --> 00:02:05,492
Bueno, tenemos una ventaja sobre el
Applebys.

44
00:02:08,128 --> 00:02:10,130
Espera hasta que vengan esta noche

45
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
y les muestro lo real bebe
como se ven las fotos.

46
00:02:12,132 --> 00:02:13,583
¿Qué-bup-bup-bup-bup--

47
00:02:13,583 --> 00:02:15,385
¿Qué es eso de quién viene?
esta noche?

48
00:02:15,385 --> 00:02:16,553
Oh, ¿no te lo dije, querida?

49
00:02:16,553 --> 00:02:18,171
No, no me lo dijiste, querida.

50
00:02:18,171 --> 00:02:20,507
Bueno, Caroline y Charlie.
Appleby

51
00:02:20,507 --> 00:02:22,008
vienen esta noche.

52
00:02:22,008 --> 00:02:23,510
Oh, no, no lo son.

53
00:02:23,510 --> 00:02:25,512
Mi casa no está en condiciones de recibir visitas.

54
00:02:25,512 --> 00:02:26,813
Simplemente llámalos de inmediato.

55
00:02:27,180 --> 00:02:27,981
Mira, cariño...
Diles que no podemos verlos esta noche.

56
00:02:27,981 --> 00:02:29,399
charlie quiere hablar conmigo

57
00:02:29,399 --> 00:02:30,400
sobre un programa de televisión,

58
00:02:30,900 --> 00:02:31,901
así que le pedí que viniera

59
00:02:31,901 --> 00:02:33,653
y estará aquí a las 8:00.

60
00:02:33,653 --> 00:02:34,854
Sí, señor.

61
00:02:34,854 --> 00:02:36,322
Gracias.

62
00:02:36,322 --> 00:02:39,325
Espera hasta que saque las fotos de
su bebe afuera

63
00:02:39,826 --> 00:02:41,828
y le dejé tenerlo con estos.

64
00:02:41,828 --> 00:02:43,329
(risas)

65
00:02:44,330 --> 00:02:45,331
¿Qué estás haciendo?

66
00:02:45,331 --> 00:02:47,834
No vamos a mostrar esas fotos a
cualquiera.

67
00:02:47,834 --> 00:02:49,335
¿Por qué?

68
00:02:49,335 --> 00:02:50,837
Por un voto que tú y yo hicimos.

69
00:02:50,837 --> 00:02:51,838
¿Voto?

70
00:02:51,838 --> 00:02:53,339
Sí, antes de que tuviéramos un bebé,

71
00:02:53,339 --> 00:02:55,341
¿Recuerdas lo aburridos que siempre estamos?
fueron

72
00:02:55,842 --> 00:02:58,845
cuando otras personas se arrastraron
fotos de sus pequeños queridos

73
00:02:58,845 --> 00:03:00,847
e insistió en que los miráramos?

74
00:03:00,847 --> 00:03:01,848
Sí.

75
00:03:02,348 --> 00:03:03,850
¿Y recuerdas que prometimos?
unos a otros

76
00:03:03,850 --> 00:03:05,351
que si alguna vez tuviéramos un hijo

77
00:03:05,351 --> 00:03:07,187
que no le aplicaríamos sus fotos
sobre otras personas.

78
00:03:07,187 --> 00:03:09,138
Lo sé, cariño,

79
00:03:09,138 --> 00:03:12,642
pero el pequeño Ricky no es como ninguno
bebé normal.

80
00:03:13,142 --> 00:03:14,644
Quiero decir, es tan lindo

81
00:03:14,644 --> 00:03:17,897
que la gente quiera ver sus fotos.

82
00:03:17,897 --> 00:03:20,283
Sí, lo sé.

83
00:03:20,283 --> 00:03:21,284
Bueno...

84
00:03:21,284 --> 00:03:23,286
No, eso es lo que todos los padres
piensa.

85
00:03:23,286 --> 00:03:24,571
Ahora, lo prometimos, Ricky.

86
00:03:24,571 --> 00:03:26,456
Está bien, pero no voy a ser muy
feliz

87
00:03:26,456 --> 00:03:28,958
cuando Charlie comienza a alardear de
su pequeño mocoso.

88
00:03:28,958 --> 00:03:31,461
Bueno, mientras no seamos aburridos
gente

89
00:03:31,461 --> 00:03:33,463
con fotos de nuestro hijo...

90
00:03:33,463 --> 00:03:35,965
Charlie quiere que hagas una televisión.
mostrar?!

91
00:03:35,965 --> 00:03:39,969
Bueno, eso es ciertamente un retraso.
reacción.

92
00:03:39,969 --> 00:03:41,921
¿Qué tipo de espectáculo?
¿Cuándo será?

93
00:03:41,921 --> 00:03:43,723
¿Quién estará en él?

94
00:03:43,723 --> 00:03:47,260
Variedad, el próximo jueves, y tú no.

95
00:03:47,260 --> 00:03:48,645
Ahora, Ricky, por favor.

96
00:03:48,645 --> 00:03:49,512
Mira, cariño, mira...

97
00:03:49,512 --> 00:03:51,481
Sólo soy el maestro de ceremonias.

98
00:03:51,481 --> 00:03:52,482
No contrato el talento,

99
00:03:52,982 --> 00:03:54,484
No tengo nada que ver con el talento,

100
00:03:54,984 --> 00:03:56,486
así que no puedo hacer nada por ti.

101
00:03:56,486 --> 00:03:58,438
Pero si lo hicieras y lo fueras, ¿lo harías?
¿tú?

102
00:03:58,438 --> 00:04:00,189
Pero no lo hago, y no lo soy.

103
00:04:01,608 --> 00:04:03,443
Pero si lo hicieras, y lo fueras, ¿lo harías?
¿tú?

104
00:04:03,443 --> 00:04:06,412
Si lo hiciera, y lo fuera, lo haría.

105
00:04:06,412 --> 00:04:09,699
Bueno, ahora no sé lo que dijimos.

106
00:04:09,699 --> 00:04:11,668
Pero supongo que mientras no lo estés,

107
00:04:12,168 --> 00:04:13,169
no importa.

108
00:04:13,169 --> 00:04:15,421
Esa es la forma sensata de mirar
eso.

109
00:04:17,457 --> 00:04:20,376
Ahora, cariño, recuerda que no
mostrando esas fotos

110
00:04:20,376 --> 00:04:21,878
a nadie esta noche.

111
00:04:21,878 --> 00:04:23,296
Está bien, está bien.

112
00:04:23,296 --> 00:04:24,797
¿No es lindo?

113
00:04:24,797 --> 00:04:27,634
Oh, estas son fotos maravillosas,
Ricky.

114
00:04:27,634 --> 00:04:29,052
¿Qué tal ese, eh?

115
00:04:29,052 --> 00:04:30,053
Si, me gusta este

116
00:04:30,053 --> 00:04:31,554
donde tiene puesta la gorra de béisbol.

117
00:04:31,554 --> 00:04:33,106
Es un lindo, de acuerdo.

118
00:04:33,106 --> 00:04:34,607
Oye, esa es una muy buena idea para
imagen,

119
00:04:34,607 --> 00:04:35,608
poniéndole una gorra de béisbol.

120
00:04:35,608 --> 00:04:36,609
Sí, diré que lo es.

121
00:04:36,609 --> 00:04:38,111
Pensé en eso.

122
00:04:38,111 --> 00:04:39,395
Muy inteligente.

123
00:04:39,395 --> 00:04:40,730
Mira este aquí.

124
00:04:41,230 --> 00:04:41,731
Oh, tomó una foto

125
00:04:42,231 --> 00:04:43,066
del muñeco que le regalamos.

126
00:04:43,066 --> 00:04:44,534
Esa es su muñeca favorita.

127
00:04:44,534 --> 00:04:45,985
Y Lucy ha bordado su nombre.

128
00:04:45,985 --> 00:04:47,370
en su pequeño traje.

129
00:04:47,370 --> 00:04:48,871
Sí, Ricky, Jr.

130
00:04:48,871 --> 00:04:50,373
Ricky, ¿qué haces con esos?
fotos?

131
00:04:50,373 --> 00:04:51,741
Nos los estaba mostrando.

132
00:04:51,741 --> 00:04:53,960
Prometiste no mostrárselos.
cualquiera.

133
00:04:53,960 --> 00:04:56,245
Bueno, los Mertz no son nadie.

134
00:04:56,245 --> 00:04:58,715
¡Bien! Muchas gracias.

135
00:04:59,215 --> 00:05:00,717
No quise decir eso.

136
00:05:01,217 --> 00:05:03,219
Lucy me hizo prometer que no lo estaba.
va a aburrir a la gente

137
00:05:03,720 --> 00:05:04,721
con las fotos del bebe.

138
00:05:04,721 --> 00:05:06,222
Bueno, ciertamente no nos aburre.

139
00:05:06,723 --> 00:05:08,224
Somos su madrina y padrino.

140
00:05:08,725 --> 00:05:10,727
Claro, son los ahijados del niño.

141
00:05:10,727 --> 00:05:12,061
Sí, míralo, ¿quieres?

142
00:05:12,061 --> 00:05:15,815
Bueno, tal vez esté bien para ti.
pero nadie más, recuerda.

143
00:05:15,815 --> 00:05:18,184
Quieres decir que no vas a mostrar
¿Se los entregaron a los Appleby?

144
00:05:18,184 --> 00:05:19,485
Así es.

145
00:05:19,485 --> 00:05:20,853
Vamos, vamos.
Vamos, vamos.

146
00:05:20,853 --> 00:05:23,356
Ahora, alguien tiene que acabar con ellos.
clavija.

147
00:05:23,856 --> 00:05:24,857
Así es.

148
00:05:24,857 --> 00:05:25,858
Sí.

149
00:05:25,858 --> 00:05:26,859
No.

150
00:05:26,859 --> 00:05:29,162
Oh, ahora, eso es todo de lo que hablan.

151
00:05:29,162 --> 00:05:31,531
Por la forma en que actúan, uno pensaría que
bebes inventados.

152
00:05:32,031 --> 00:05:35,001
Exacto, y no queremos ser como
los Appleby.

153
00:05:35,001 --> 00:05:36,502
(suena el timbre)

154
00:05:36,502 --> 00:05:38,004
Ahí están, cariño.

155
00:05:40,006 --> 00:05:41,007
Hola.
Hola lucía.

156
00:05:41,007 --> 00:05:42,508
Los Appleby.
Hola carolina.

157
00:05:42,508 --> 00:05:43,009
¿Cómo estás?

158
00:05:43,509 --> 00:05:44,010
Dame tu abrigo.

159
00:05:44,510 --> 00:05:46,012
Hola Fred, Ethel.

160
00:05:46,012 --> 00:05:47,513
Vaya, lamento que lleguemos tarde.

161
00:05:47,513 --> 00:05:50,016
pero justo cuando salimos por la puerta
esta noche,

162
00:05:50,016 --> 00:05:52,018
Adivina lo que hizo el pequeño Stevie.

163
00:05:53,269 --> 00:05:55,688
Oh, sí, fue lo más lindo.

164
00:05:55,688 --> 00:05:57,974
alguna vez viste.
Díselo, cariño.

165
00:05:57,974 --> 00:06:00,560
Ahora, fíjate, solo tiene 13 meses.
viejo.

166
00:06:00,560 --> 00:06:02,945
CAROLINE: Bueno, tal como éramos
saliendo por la puerta,

167
00:06:02,945 --> 00:06:05,198
él nos miró,

168
00:06:05,198 --> 00:06:10,069
Levantó su manita y dijo:
"adiós."

169
00:06:11,571 --> 00:06:13,072
"Adiós"?

170
00:06:14,991 --> 00:06:17,493
Solo, adiós.

171
00:06:17,493 --> 00:06:19,495
¿Qué tal eso, eh?

172
00:06:20,413 --> 00:06:21,414
Adiós.

173
00:06:21,414 --> 00:06:22,882
Sí, ¿qué tal eso?

174
00:06:22,882 --> 00:06:26,669
Todo él solo.

175
00:06:26,669 --> 00:06:31,257
Y sólo tiene 13 meses, vaya.

176
00:06:31,257 --> 00:06:32,392
Oh, eso ciertamente es asombroso.

177
00:06:32,392 --> 00:06:34,394
¿Es ese un vestido nuevo que tienes puesto?
¿Carolina?

178
00:06:34,394 --> 00:06:35,395
¿Este viejo trapo?

179
00:06:35,395 --> 00:06:36,729
Sí.

180
00:06:36,729 --> 00:06:37,680
Dios mío, no.

181
00:06:38,181 --> 00:06:39,182
Déjame ver, ¿qué más quería?

182
00:06:39,182 --> 00:06:40,900
para contarte sobre el pequeño Stevie
cariño?

183
00:06:40,900 --> 00:06:42,518
Eh... eh...

184
00:06:42,518 --> 00:06:45,238
Uh, Charlie, ¿cómo está todo?
¿la estación de televisión?

185
00:06:45,238 --> 00:06:46,072
Oh, genial, Rick, simplemente genial.

186
00:06:46,072 --> 00:06:47,573
tenemos lo mas nuevo

187
00:06:47,573 --> 00:06:48,908
imágenes en movimiento en la ciudad.

188
00:06:48,908 --> 00:06:51,360
Sabes, compré un bloque de películas.
ayer,

189
00:06:51,360 --> 00:06:52,361
y quiero decirte

190
00:06:52,862 --> 00:06:53,863
que van a hacer televisión
estrellas

191
00:06:54,363 --> 00:06:55,665
de algunos de los actores.

192
00:06:55,665 --> 00:06:57,283
En serio.
Sí, señor.

193
00:06:57,283 --> 00:06:59,619
Ahora, sólo recuerda sus nombres...

194
00:06:59,619 --> 00:07:01,621
Conway Turrell y Mabel Norman.

195
00:07:03,122 --> 00:07:03,623
Sí, bueno, los atraparemos.

196
00:07:04,123 --> 00:07:05,124
Nosotros nunca...
siempre miramos

197
00:07:05,124 --> 00:07:07,126
su estación de televisión.

198
00:07:07,126 --> 00:07:09,128
Bueno, eso es lo que hace que una estación
popular--

199
00:07:09,128 --> 00:07:10,430
buenas fotos.

200
00:07:10,430 --> 00:07:11,798
(jadeos): ¡Buenas fotos!

201
00:07:11,798 --> 00:07:13,299
Oh, tenemos algunas fotos nuevas de
Stevie.

202
00:07:13,299 --> 00:07:14,801
¿Quieres verlos?

203
00:07:14,801 --> 00:07:16,135
Están justo aquí.
Son simplemente maravillosos.

204
00:07:16,135 --> 00:07:18,054
Ya sabes, Charlie se los llevó el otro.
dia

205
00:07:18,054 --> 00:07:18,888
en su primer cumpleaños.

206
00:07:18,888 --> 00:07:20,356
Mira este--

207
00:07:20,356 --> 00:07:22,358
está tratando de apagar la vela.

208
00:07:22,358 --> 00:07:24,861
(risita tonta)

209
00:07:24,861 --> 00:07:26,729
CAROLINA: Ay...

210
00:07:26,729 --> 00:07:27,730
Oh, lindo.

211
00:07:29,449 --> 00:07:31,284
CHARLIE: Mira los pequeños idiotas.

212
00:07:31,284 --> 00:07:33,953
Metió la mano en el pastel.

213
00:07:35,621 --> 00:07:37,039
te digo,

214
00:07:37,039 --> 00:07:39,909
Ese pequeño Stevie nació de forma natural.
cómico.

215
00:07:41,210 --> 00:07:42,712
De nacimiento natural.

216
00:07:45,081 --> 00:07:46,132
CAROLINA: ¡Ah! Ah, este...

217
00:07:46,132 --> 00:07:48,384
este es el mejor de todos.

218
00:07:48,384 --> 00:07:49,669
El del sombrero.

219
00:07:50,169 --> 00:07:51,671
Oh, Charlie pensó en lo más lindo.
idea.

220
00:07:52,171 --> 00:07:53,673
Bueno, ya sabes, es simplemente un genio.

221
00:07:53,673 --> 00:07:54,974
sobre estas cosas de todos modos.

222
00:07:56,559 --> 00:07:58,928
¿Sabes lo que hizo?

223
00:07:58,928 --> 00:08:00,930
Se puso una gorra de béisbol

224
00:08:00,930 --> 00:08:03,649
sobre el pequeño Stevie.

225
00:08:06,319 --> 00:08:08,988
¿No es eso impagable?

226
00:08:08,988 --> 00:08:10,656
Sí, no tiene precio.

227
00:08:11,607 --> 00:08:12,608
¿Listo?

228
00:08:12,608 --> 00:08:15,077
Sí, estoy listo.

229
00:08:16,579 --> 00:08:18,581
(risas)

230
00:08:24,370 --> 00:08:26,873
No es porque sea mi hijo, Rick.

231
00:08:26,873 --> 00:08:29,375
pero te pregunto, ¿alguna vez viste?

232
00:08:29,375 --> 00:08:31,377
¿Un bebé que tomó una mejor foto?

233
00:08:31,878 --> 00:08:32,762
¿Lo hice, cariño?

234
00:08:32,762 --> 00:08:35,548
No, no lo hiciste.

235
00:08:35,548 --> 00:08:37,266
No lo hice.

236
00:08:37,266 --> 00:08:39,552
Ya sabes, desde el momento en que nació.

237
00:08:39,552 --> 00:08:42,054
El pequeño Stevie tenía una forma perfecta...

238
00:08:42,054 --> 00:08:43,389
absolutamente guapo.

239
00:08:43,389 --> 00:08:44,857
Así es.

240
00:08:44,857 --> 00:08:46,359
Ya sabes cómo son la mayoría de los bebés...

241
00:08:46,859 --> 00:08:48,861
todo rojo y pellizcado y
de aspecto gracioso.

242
00:08:48,861 --> 00:08:50,813
Sí. Dime, ¿cómo está el pequeño Ricky?
de todos modos?

243
00:08:50,813 --> 00:08:52,615
TODOS: ¿Qué?

244
00:08:54,033 --> 00:08:55,985
Lucy, Charlie no quiso decir

245
00:08:55,985 --> 00:09:00,489
Ese pequeño Ricky estaba todo rojo y
pellizcado y de aspecto gracioso.

246
00:09:00,489 --> 00:09:02,491
Ya superó eso, ¿no?

247
00:09:11,000 --> 00:09:13,252
Ahora quieres ver una foto de un
Cariño, mira esto.

248
00:09:13,252 --> 00:09:14,637
¡Ahora hay un bebé!

249
00:09:14,637 --> 00:09:16,389
RICKY: Mira esos ojos.

250
00:09:25,765 --> 00:09:26,766
¡Lucía!

251
00:09:26,766 --> 00:09:28,768
Oh, estaba de camino a tu
lugar.

252
00:09:28,768 --> 00:09:30,770
Aquí tienes algo de dinero para la limpieza.

253
00:09:30,770 --> 00:09:31,771
¿Le pagarás al hombre cuando venga?

254
00:09:31,771 --> 00:09:33,773
Claro, ¿a dónde vas?

255
00:09:33,773 --> 00:09:35,274
Oh, solo pensé en pasarme

256
00:09:35,274 --> 00:09:37,276
y ver a Caroline Appleby.

257
00:09:37,276 --> 00:09:38,277
¿Caroline Appleby?

258
00:09:38,277 --> 00:09:40,279
Pensé que estabas enojado con ella por última vez.
noche.

259
00:09:40,279 --> 00:09:41,781
Lo fui y lo sigo siendo.

260
00:09:41,781 --> 00:09:43,666
Bueno, entonces ¿por qué vas
ahí?

261
00:09:43,666 --> 00:09:46,118
Simplemente decidí llevarme al pequeño Ricky.
por allá

262
00:09:46,118 --> 00:09:48,921
y muéstrale que lindo bebé realmente
parece.

263
00:09:48,921 --> 00:09:51,173
Oh, Lucy, sinceramente.

264
00:09:51,173 --> 00:09:52,124
Bueno, no me importa.

265
00:09:52,625 --> 00:09:54,126
El pequeño Ricky es dos veces más guapo.

266
00:09:54,126 --> 00:09:56,128
como ese pequeño y escuálido enano de
el de ellos.

267
00:09:56,128 --> 00:09:57,546
Por supuesto que es más guapo que ellos.
niño,

268
00:09:57,546 --> 00:09:59,048
pero tendrás que admitir

269
00:09:59,048 --> 00:10:01,851
algunas de sus fotos eran algo así
lindo.

270
00:10:02,768 --> 00:10:04,770
Un comentario más como ese

271
00:10:04,770 --> 00:10:07,106
y puedes entregar a tu madrina
traje.

272
00:10:08,891 --> 00:10:12,361
Oh, por el amor de Dios.

273
00:10:12,361 --> 00:10:14,864
El pequeño Ricky lleva su nuevo
traje,

274
00:10:14,864 --> 00:10:17,366
pero no creo que eso interese
usted.

275
00:10:22,538 --> 00:10:25,324
Oh, ¿no es precioso?

276
00:10:25,324 --> 00:10:27,326
¿Tan precioso como el pequeño Stevie Appleby?

277
00:10:27,326 --> 00:10:28,744
Él es diez veces más valioso.

278
00:10:29,245 --> 00:10:30,579
que ese pequeño matón de aspecto tonto.

279
00:10:31,998 --> 00:10:34,717
Puedes besar tu reinstalación
madrina.

280
00:10:35,968 --> 00:10:37,336
Ah, gracias.

281
00:10:37,336 --> 00:10:39,338
Ponte tu sombrerito.

282
00:10:39,338 --> 00:10:41,841
Lucy, ¿no estás siendo un poco mala?

283
00:10:41,841 --> 00:10:44,343
visitando a Caroline sin previo aviso

284
00:10:44,343 --> 00:10:45,344
con el pequeño ricky

285
00:10:45,845 --> 00:10:47,229
¿Todos vestidos así?

286
00:10:47,229 --> 00:10:49,565
Sí.

287
00:10:49,565 --> 00:10:50,900
Ah, claro.

288
00:10:50,900 --> 00:10:52,318
Supongo que todo está bien

289
00:10:52,318 --> 00:10:53,819
en el amor y la maternidad.

290
00:10:53,819 --> 00:10:55,321
Así es, allá vamos.

291
00:10:55,321 --> 00:10:56,155
Adiós, adiós.

292
00:10:56,522 --> 00:10:57,323
Adiós, cariño.

293
00:10:57,323 --> 00:10:58,357
Di adiós, Ricky.

294
00:10:58,357 --> 00:10:59,158
Adiós, cariño.

295
00:10:59,659 --> 00:11:00,493
Di adiós.
Di adiós.

296
00:11:13,105 --> 00:11:15,608
(suena el timbre)

297
00:11:23,065 --> 00:11:23,866
¿Quién es?

298
00:11:23,866 --> 00:11:26,235
Lucía Ricardo.

299
00:11:26,235 --> 00:11:27,737
lucía...

300
00:11:27,737 --> 00:11:30,740
Oh, Lucy, qué amable de tu parte pasar por aquí.

301
00:11:30,740 --> 00:11:32,992
Eh... sube.

302
00:12:41,477 --> 00:12:42,978
(llaman a la puerta)

303
00:12:42,978 --> 00:12:44,480
Entra.

304
00:12:46,982 --> 00:12:48,484
Hola, Carolina.

305
00:12:48,484 --> 00:12:50,736
Vaya, Lucy, tienes a Ricky contigo.

306
00:12:50,736 --> 00:12:53,706
Sí, espero que no hayamos llegado a un
momento inoportuno.

307
00:12:53,706 --> 00:12:58,127
Oh, no, solo estaba sentado aquí.
relajante.

308
00:12:58,127 --> 00:12:59,578
Oh.

309
00:13:00,579 --> 00:13:01,080
Eh...

310
00:13:01,580 --> 00:13:02,832
Ay, Lucía,

311
00:13:02,832 --> 00:13:05,134
solo tendrás que perdonar el desorden
El apartamento está dentro.

312
00:13:05,134 --> 00:13:06,635
simplemente no he tenido la oportunidad

313
00:13:06,635 --> 00:13:08,637
hacer algo esta mañana.

314
00:13:08,637 --> 00:13:10,139
Bueno, está bien.

315
00:13:10,139 --> 00:13:12,141
Espero que no hayamos llegado al lugar equivocado.
Es hora del pequeño Stevie.

316
00:13:12,141 --> 00:13:13,893
No está durmiendo o está todo sucio o
algo, ¿verdad?

317
00:13:13,893 --> 00:13:16,479
No, no, está muy disfrazado.

318
00:13:16,479 --> 00:13:18,397
De hecho, solo estaba
esperando

319
00:13:18,397 --> 00:13:20,399
que su abuela viniera a buscarlo.

320
00:13:20,399 --> 00:13:21,400
Oh.

321
00:13:21,400 --> 00:13:22,902
Iré a buscarlo.

322
00:13:22,902 --> 00:13:24,403
Ah, está bien.

323
00:13:24,403 --> 00:13:26,155
Quítate el abrigo, cariño.

324
00:13:26,155 --> 00:13:28,440
Quítate el abrigo, vamos ahora.

325
00:13:29,441 --> 00:13:30,943
Ahí vamos.

326
00:13:30,943 --> 00:13:32,328
Ahora espera al pequeño Stevie.

327
00:13:32,328 --> 00:13:34,864
Espera al pequeño Stevie.

328
00:13:36,699 --> 00:13:39,168
Aquí estamos.

329
00:13:39,168 --> 00:13:40,920
Ahora...

330
00:13:40,920 --> 00:13:43,422
Saluda al pequeño Ricky, Stevie.

331
00:13:43,422 --> 00:13:44,757
Saluda, Stevie.

332
00:13:44,757 --> 00:13:46,008
Allá.
Saluda.

333
00:13:46,008 --> 00:13:47,793
Saluda.

334
00:13:47,793 --> 00:13:49,795
Oh, cariño.

335
00:13:54,800 --> 00:13:57,303
Oh, Dios mío, Stevie ha crecido mucho desde que
Lo vi por última vez.

336
00:13:57,303 --> 00:13:59,305
Oh, sí, realmente se está inyectando.

337
00:13:59,305 --> 00:14:03,526
Oh, sí, ¿cuándo crees que
¿Alcanzar el tamaño normal?

338
00:14:05,394 --> 00:14:10,199
Tiene exactamente el tamaño que se supone.
ser.

339
00:14:11,317 --> 00:14:12,701
Simplemente te parece pequeño

340
00:14:12,701 --> 00:14:16,572
porque estás tan acostumbrado a mirar
poco gordito aquí.

341
00:14:16,572 --> 00:14:18,040
¿Graso?

342
00:14:18,040 --> 00:14:19,041
Oh sí.

343
00:14:19,041 --> 00:14:23,546
Me encantan los pequeños gorditos e hinchados.
chicos.

344
00:14:25,047 --> 00:14:28,050
Ay, Ricky, vas a tener que irte.
en una dieta

345
00:14:28,050 --> 00:14:31,053
o crecerás y te parecerás a ti
mami.

346
00:14:34,056 --> 00:14:35,891
¿Qué hay de nuevo, Carolina?

347
00:14:35,891 --> 00:14:37,309
Bueno...

348
00:14:37,309 --> 00:14:39,311
Oh, digamos, ¿y si me llevo a los niños?

349
00:14:39,311 --> 00:14:41,814
y ponerlos afuera en Stevie's
parque infantil?

350
00:14:42,314 --> 00:14:44,066
Entonces podrán conocerse.

351
00:14:44,066 --> 00:14:45,067
Bueno, está bien.

352
00:14:45,067 --> 00:14:46,068
Muy bien.

353
00:14:46,068 --> 00:14:48,070
Allá.

354
00:14:57,696 --> 00:14:59,198
Ahí estás.

355
00:14:59,198 --> 00:15:01,700
Ahora, sed buenos niños.

356
00:15:01,700 --> 00:15:03,202
¡Oh!

357
00:15:03,202 --> 00:15:04,703
Ahora, ¿qué estábamos diciendo?

358
00:15:04,703 --> 00:15:07,706
Oh, sí, justo me estabas preguntando
¿Qué hay de nuevo?

359
00:15:07,706 --> 00:15:08,707
Sí.

360
00:15:09,208 --> 00:15:12,211
Bueno, odio sonar como el cariñoso
madre,

361
00:15:12,211 --> 00:15:15,514
pero que piensas pequeño stevie
lo hizo hoy?

362
00:15:15,514 --> 00:15:19,268
No me digas que le tomó una foto.
usted para un cambio.

363
00:15:19,268 --> 00:15:24,640
No, juntó dos palabras para
primera vez.

364
00:15:24,640 --> 00:15:26,609
¿No hasta hoy?

365
00:15:26,609 --> 00:15:28,110
Oh, no me digas

366
00:15:28,110 --> 00:15:30,863
que el pequeño Ricky alguna vez ha puesto dos
palabras juntas.

367
00:15:30,863 --> 00:15:32,731
Por supuesto, querida.

368
00:15:32,731 --> 00:15:35,484
No me refiero a pa-pa.

369
00:15:35,985 --> 00:15:37,987
Por supuesto que no.

370
00:15:37,987 --> 00:15:40,489
¿Alguna vez ha dicho: "Buenos días, mami"?

371
00:15:41,991 --> 00:15:43,292
¿En inglés o español?

372
00:15:47,663 --> 00:15:49,915
¿Habla español?

373
00:15:49,915 --> 00:15:52,251
Sólo cuando está enojado.

374
00:15:52,251 --> 00:15:56,722
Bueno, Lucy, ciertamente fue amigable.
de ti

375
00:15:56,722 --> 00:15:59,224
pasar por aquí así hoy.

376
00:15:59,224 --> 00:16:01,727
¿Cuánto tiempo debes quedarte?

377
00:16:03,729 --> 00:16:06,065
Bueno, odio salir corriendo así.

378
00:16:06,065 --> 00:16:07,433
pero realmente debo hacerlo.

379
00:16:07,433 --> 00:16:09,935
Oh, ese es un traje elegante el que llevas.
vistiendo.

380
00:16:10,436 --> 00:16:11,437
Ah, ¿te gusta?

381
00:16:11,437 --> 00:16:13,272
Sabes que siempre lo he hecho.

382
00:16:16,191 --> 00:16:17,693
Me gustaría mi bebé, por favor.

383
00:16:17,693 --> 00:16:19,695
¿Dónde guardas la jaula de tu hijo?

384
00:16:20,663 --> 00:16:21,997
¡Bien!

385
00:16:23,449 --> 00:16:26,201
Sólo espero que ese pequeño glotón de
tuyo

386
00:16:26,201 --> 00:16:28,671
No le ha enseñado nada malo a mi Stevie.
hábitos.

387
00:16:28,671 --> 00:16:30,789
Eso va doble.

388
00:16:30,789 --> 00:16:34,927
Mi pequeño Stevie no tiene nada malo.
hábitos.

389
00:16:34,927 --> 00:16:37,296
Espero que no copie nada suyo.
buenos hábitos

390
00:16:37,296 --> 00:16:40,099
como rascarse o pelarse
plátanos con los pies.

391
00:16:44,937 --> 00:16:46,855
Gracias por un momento encantador.

392
00:16:46,855 --> 00:16:48,140
De nada.

393
00:16:52,144 --> 00:16:54,646
Entonces dije: "Bueno, espero que el pequeño Ricky
no copia

394
00:16:54,646 --> 00:16:57,649
"cualquiera de sus buenos hábitos como
rascándose

395
00:16:57,649 --> 00:16:59,485
o pelar plátanos con los pies",
y nos fuimos.

396
00:16:59,485 --> 00:17:00,986
Oh, Lucy, ¿qué va a hacer esto?

397
00:17:00,986 --> 00:17:02,871
¿Al programa de televisión de Ricky mañana?

398
00:17:02,871 --> 00:17:05,874
Charlie probablemente cancelará el
todo.

399
00:17:05,874 --> 00:17:07,876
Oh, Ricky se va a poner furioso.

400
00:17:07,876 --> 00:17:09,878
Lo sé, pero no pude evitarlo.

401
00:17:09,878 --> 00:17:12,664
Me sentí como una mamá osa defendiendo
su cachorro.

402
00:17:12,664 --> 00:17:14,049
Bueno, cuando le digas,

403
00:17:14,049 --> 00:17:15,384
Odiaría estar en tu lugar.

404
00:17:15,384 --> 00:17:18,337
No son mis zapatos lo que me preocupa.

405
00:17:18,337 --> 00:17:19,755
Hola, cariño.

406
00:17:19,755 --> 00:17:21,256
Hola Ethel.

407
00:17:21,256 --> 00:17:22,257
Hola.
Hola.

408
00:17:22,257 --> 00:17:23,258
Ethel, vengo a decirte

409
00:17:23,759 --> 00:17:24,143
Voy al mercado a comprar
pollo.

410
00:17:24,143 --> 00:17:25,144
¿Un pollo?

411
00:17:25,644 --> 00:17:26,395
Tengo uno en el horno.

412
00:17:26,395 --> 00:17:27,179
(jadeos)

413
00:17:27,179 --> 00:17:29,565
¡Oh, lo olvidé todo!

414
00:17:29,565 --> 00:17:31,817
No importa, es demasiado tarde.

415
00:17:31,817 --> 00:17:33,402
¿Está muy quemado?

416
00:17:33,402 --> 00:17:35,320
Bueno, si tuviéramos tres y 20 más,

417
00:17:35,320 --> 00:17:37,156
Podríamos hornearlos en un pastel.

418
00:17:37,156 --> 00:17:37,990
Oh querido.

419
00:17:38,490 --> 00:17:39,491
Oye, justo le estaba diciendo a Fred

420
00:17:39,491 --> 00:17:41,326
sobre el ensayo para la televisión
espectáculo.

421
00:17:41,326 --> 00:17:42,694
Fue maravilloso.
va a ser

422
00:17:42,694 --> 00:17:43,529
Un gran espectáculo mañana por la noche.

423
00:17:43,529 --> 00:17:44,496
¿Oh?

424
00:17:45,414 --> 00:17:46,331
Oh. Oh, oh.

425
00:17:46,331 --> 00:17:48,167
Bueno, vamos, Fred.
Vamos.

426
00:17:48,167 --> 00:17:49,034
Bueno, ¿cuál es tu prisa?

427
00:17:49,034 --> 00:17:50,536
Bueno, llegamos al mercado.

428
00:17:50,536 --> 00:17:52,037
y consigue un pollo ahora mismo.
Ah, está bien, está bien.

429
00:17:54,039 --> 00:17:55,541
Ah, esos dos.

430
00:17:58,544 --> 00:18:00,546
Eh... ¿Ricky?

431
00:18:00,546 --> 00:18:01,547
Sí, cariño.

432
00:18:02,047 --> 00:18:03,048
Uh, estaba pensando

433
00:18:03,048 --> 00:18:05,551
sobre su programa de televisión para
Charlie Appleby.

434
00:18:05,551 --> 00:18:07,553
No creo que sea muy bueno
cosa para ti.

435
00:18:08,053 --> 00:18:09,555
¿No es algo bueno para mí?

436
00:18:09,555 --> 00:18:12,057
Vaya, es mi gran oportunidad de entrar en mi
propio programa de televisión.

437
00:18:12,057 --> 00:18:13,976
Bueno, ¿qué quieres con eso?

438
00:18:13,976 --> 00:18:15,477
La televisión no va a durar.

439
00:18:15,477 --> 00:18:16,478
Es sólo una moda pasajera.

440
00:18:17,946 --> 00:18:19,198
¿Una moda pasajera?

441
00:18:19,198 --> 00:18:21,867
Sí, como sentarse en un asta de bandera o
tragar peces de colores.

442
00:18:21,867 --> 00:18:24,319
Lucía, ¿de qué estás hablando?

443
00:18:24,319 --> 00:18:26,321
Bueno, además, Charlie...

444
00:18:26,321 --> 00:18:28,824
La estación de Charlie no entra.
claro.

445
00:18:28,824 --> 00:18:29,825
Te distorsionas todo.

446
00:18:30,325 --> 00:18:31,326
¿Qué?

447
00:18:31,326 --> 00:18:33,328
Sí, te ves muy gracioso así.

448
00:18:34,830 --> 00:18:38,667
Babalú, babalú, babalú, ay-aye.

449
00:18:38,667 --> 00:18:42,588
Lucía, ¿qué estás haciendo?

450
00:18:42,588 --> 00:18:45,724
Nada, pero simplemente no te quiero
decepcionado

451
00:18:45,724 --> 00:18:48,727
si la televisión resulta ser un gran
fracaso.

452
00:18:48,727 --> 00:18:50,229
Bueno, cariño, muchas gracias.

453
00:18:50,229 --> 00:18:52,231
pero me arriesgaré.

454
00:18:52,231 --> 00:18:53,232
Oh.

455
00:18:59,021 --> 00:19:00,322
Creo que llamaré a Caroline.

456
00:19:00,322 --> 00:19:02,574
y ver lo que hará mañana
noche.

457
00:19:02,574 --> 00:19:03,692
Bueno.

458
00:19:24,263 --> 00:19:26,265
Hola, hola.

459
00:19:26,265 --> 00:19:27,766
¿Hola, Charlie?

460
00:19:27,766 --> 00:19:29,268
Oh, Charlie, ella es Lucy...

461
00:19:29,268 --> 00:19:30,769
Lucía Ricardo.

462
00:19:30,769 --> 00:19:31,520
Ah, bien, gracias.

463
00:19:31,803 --> 00:19:33,305
¿Caroline es...?

464
00:19:34,306 --> 00:19:35,307
¿Qué?

465
00:19:35,307 --> 00:19:38,310
Oh, Charlie, eso es terrible.

466
00:19:38,310 --> 00:19:40,812
¿El camarógrafo?

467
00:19:41,313 --> 00:19:42,814
¡¿Paperas?!

468
00:19:42,814 --> 00:19:44,116
Oh, por el amor de Dios.

469
00:19:44,116 --> 00:19:46,034
Y el estudio va a ser
¿en cuarentena?

470
00:19:46,034 --> 00:19:48,036
Y no podrás hacer ninguna
muestra allí

471
00:19:48,036 --> 00:19:50,038
por un par de semanas, ¿eh?

472
00:19:50,038 --> 00:19:51,290
Oh, bueno, le diré a Ricky...

473
00:19:51,290 --> 00:19:52,457
(suena el teléfono)
yo...

474
00:19:54,159 --> 00:19:55,494
Le diré a Ricky...

475
00:19:55,994 --> 00:19:58,046
(suena el teléfono)

476
00:19:59,047 --> 00:20:00,332
Bueno...

477
00:20:00,332 --> 00:20:04,002
(suena el teléfono)

478
00:20:08,006 --> 00:20:09,007
Hola.

479
00:20:09,007 --> 00:20:10,392
Hola, Charlie, este es Ricky.

480
00:20:10,392 --> 00:20:13,145
Charlie, yo no...

481
00:20:13,145 --> 00:20:15,264
Pero Charlie, yo...

482
00:20:15,264 --> 00:20:16,732
pero...

483
00:20:16,732 --> 00:20:17,983
pero...

484
00:20:17,983 --> 00:20:21,320
Charlie, Ch...
No cuelgues, Charlie.

485
00:20:21,320 --> 00:20:22,821
Te lo explicaré.

486
00:20:30,329 --> 00:20:31,163
Ese era Charlie.

487
00:20:31,163 --> 00:20:33,115
¿Charlie quién?

488
00:20:33,615 --> 00:20:34,616
¿Conoces a Charlie quién?

489
00:20:34,616 --> 00:20:36,118
¿Qué le dijiste a Carolina?

490
00:20:36,618 --> 00:20:37,920
Carolina ¿quién?
Oh, Charlie, ¿quién es la esposa?

491
00:20:37,920 --> 00:20:39,788
Sí.

492
00:20:40,789 --> 00:20:41,790
Y no consigo el trabajo.

493
00:20:41,790 --> 00:20:43,292
Bueno, eso es el mundo del espectáculo.

494
00:20:43,292 --> 00:20:45,177
Ya sabes, no hay negocios como
mundo del espectáculo.

495
00:20:45,177 --> 00:20:47,763
Ayer te dijeron que no
llegar lejos.

496
00:20:48,263 --> 00:20:50,766
Mañana, en tu camerino,
colgar una estrella?

497
00:20:50,766 --> 00:20:53,185
Lucy, ¿qué le dijiste a Caroline?

498
00:20:53,185 --> 00:20:55,187
Nada. Nada que deba molestar
ella.

499
00:20:55,187 --> 00:20:56,688
Acabo de decir que el pequeño Stevie

500
00:20:57,189 --> 00:20:59,691
era flaco y pequeño y parecía
como un mono.

501
00:21:00,192 --> 00:21:01,193
¿Eso es todo?

502
00:21:01,193 --> 00:21:02,444
Sí.

503
00:21:02,444 --> 00:21:04,229
¡¿Por qué dijiste eso?!

504
00:21:04,229 --> 00:21:05,230
¡¿Por qué dijiste eso?!

505
00:21:05,731 --> 00:21:07,232
¿Qué tuviste que ir allí?
para?

506
00:21:07,232 --> 00:21:09,234
¿Por qué no te quedas aquí donde
pertenecer?

507
00:21:09,234 --> 00:21:10,235
¿Qué intentas hacerme?

508
00:21:10,736 --> 00:21:11,536
¿Bien?

509
00:21:11,820 --> 00:21:13,822
Todavía estoy trabajando en lo que dije
¿para eso?

510
00:21:16,241 --> 00:21:18,243
Uno de estos días te voy a...

511
00:21:18,243 --> 00:21:20,245
(hace un crujido)

512
00:21:26,718 --> 00:21:28,053
No te atreverías.

513
00:21:28,387 --> 00:21:30,389
Bien, ahora, tú empezaste esto.

514
00:21:30,389 --> 00:21:32,758
entonces vas a terminarlo.

515
00:21:32,758 --> 00:21:35,260
Bueno, ¿qué tendré que hacer?

516
00:21:35,761 --> 00:21:36,762
me vas a atrapar

517
00:21:36,762 --> 00:21:38,764
De nuevo en ese programa de televisión.

518
00:21:38,764 --> 00:21:39,765
¿Cómo?

519
00:21:39,765 --> 00:21:40,766
no se como,

520
00:21:41,266 --> 00:21:42,267
pero si no lo haces, está bien.

521
00:21:42,267 --> 00:21:44,269
Yo, yo...
Lo haré, lo haré, Ricky.

522
00:21:44,269 --> 00:21:45,771
Te pondré de nuevo en el programa.

523
00:21:45,771 --> 00:21:48,240
Ni siquiera pienses en lo que harás si
Yo "no".

524
00:21:51,743 --> 00:21:53,745
Ahora, i��que va!

525
00:21:57,249 --> 00:21:59,251
Si eres romántico, amigo.

526
00:21:59,251 --> 00:22:03,622
Empaca tus pensamientos y ven a
Acapulco

527
00:22:03,622 --> 00:22:05,624
Pones tus preocupaciones en empeño

528
00:22:05,624 --> 00:22:10,629
Y tira tu reloj en Acapulco

529
00:22:10,629 --> 00:22:12,631
Donde puedes ser tan vago

530
00:22:12,631 --> 00:22:16,885
Como una margarita a la deriva en una laguna azul

531
00:22:16,885 --> 00:22:19,187
Estás completamente despierto por la noche

532
00:22:19,187 --> 00:22:23,692
Porque tu sueñas en el
tarde.

533
00:22:23,692 --> 00:22:27,195
Obtendrás un brillo latino en
México

534
00:22:27,195 --> 00:22:30,065
Debajo de la frontera

535
00:22:30,065 --> 00:22:34,069
Y en un lugar como este, si
rechazar un beso

536
00:22:34,069 --> 00:22:37,572
estas fuera de servicio

537
00:22:37,572 --> 00:22:41,076
Y cuando la luna es nueva, es como una
melaza

538
00:22:41,076 --> 00:22:43,578
Ven y tómate un trozo

539
00:22:43,578 --> 00:22:46,581
Y si no puedes decir Acapulco

540
00:22:46,581 --> 00:22:49,084
Entonces puedes llamarlo paraíso.

541
00:22:49,084 --> 00:22:50,585
¡Sí!

542
00:22:55,590 --> 00:22:57,092
Cuidado, cuidado, cuidado.

543
00:23:17,446 --> 00:23:19,865
Necesitarás unos huaraches nuevos

544
00:23:19,865 --> 00:23:24,703
Cuando los mariachis empiezan a tocar
allí

545
00:23:24,703 --> 00:23:26,621
Y después de que te vayas

546
00:23:26,621 --> 00:23:31,626
Sabes que tu corazón loco puede querer
quédate ahí

547
00:23:31,626 --> 00:23:35,130
Y si la luna es nueva, es como una
melaza

548
00:23:35,130 --> 00:23:38,133
Ven y tómate un trozo

549
00:23:38,133 --> 00:23:41,136
Y si no puedes decir Acapulco

550
00:23:41,136 --> 00:23:43,472
Entonces puedes llamarlo paraíso

551
00:23:45,941 --> 00:23:49,945
Y si no te he vendido con el
cosas que te he dicho

552
00:23:49,945 --> 00:23:52,447
Entonces debo repetirlo dos veces

553
00:23:52,447 --> 00:23:55,784
Que si no se puede decir Acapulco

554
00:23:55,784 --> 00:24:05,293
Entonces puedes llamarlo paraíso.

555
00:24:05,293 --> 00:24:09,714
(aplausos)

556
00:24:10,215 --> 00:24:11,716
Gracias.

557
00:24:13,218 --> 00:24:15,504
Gracias, muchas gracias,
damas y caballeros.

558
00:24:15,504 --> 00:24:17,839
Y ahora tengo una sorpresa para ti.

559
00:24:18,340 --> 00:24:20,842
Ya sabes, a la mayoría de los artistas no les gusta

560
00:24:20,842 --> 00:24:23,845
tener bebés con ellos en su
mostrar

561
00:24:23,845 --> 00:24:28,350
porque dicen que los bebes
Siempre roba todas las escenas.

562
00:24:28,350 --> 00:24:33,355
Pero mi esposa encontró un bebé tan lindo.
hoy,

563
00:24:33,355 --> 00:24:39,361
un niño tan adorable con tal
gran personalidad,

564
00:24:39,361 --> 00:24:42,864
tan hermosa, tan inteligente,

565
00:24:42,864 --> 00:24:47,869
que ella insistió en que pusiera esto
niño en el programa de esta noche.

566
00:24:47,869 --> 00:24:49,871
Ahora bien, damas y caballeros,

567
00:24:49,871 --> 00:24:52,374
es un placer para mí presentarles

568
00:24:52,374 --> 00:24:55,710
mi esposa, Lucy, con su idea del
bebe mas hermoso

569
00:24:55,710 --> 00:24:58,013
en todo el mundo.

570
00:24:58,013 --> 00:24:59,514
Y aquí están--

571
00:24:59,514 --> 00:25:02,267
Lucy y el pequeño Stevie Appleby.

572
00:25:11,309 --> 00:25:13,028
(Suena el tema musical I Love Lucy)

573
00:25:13,528 --> 00:25:17,532
Subtitulado por Media Access Group en
Acceso WGBH.wgbh.org

574
00:25:21,036 --> 00:25:24,039
LOCUTOR: Caroline fue interpretada por
Doris Singleton,

575
00:25:24,039 --> 00:25:25,540
y Charlie de Hy Averback.

576
00:26:07,499 --> 00:26:09,968
Amo a Lucy es una producción de Desilu.

577
00:26:09,968 --> 00:26:11,937
Lucille Ball y Desi Arnaz

578
00:26:11,937 --> 00:26:14,205
Volveremos la semana que viene en este mismo
tiempo.

579
00:26:16,207 --> 00:26:18,743
Esta es la cadena de televisión CBS.


